Appartamento in vendita a Terricciola (PI)

ITALIANO: In esclusivo ed elegante contesto di palazzo storico corredato da un ampio parco condominiale con piscina situato all’interno di un piccolo e tranquillo borgo collinare dell’Alta Valdera nelle vicinanze di Terricciola (rinomata per la produzione di vino di qualità), proponiamo questo splendido e caratteristico appartamento bilocale di ampia metratura ottimamente ristrutturato e rifinito in tipico stile rustico toscano, situato al piano terra con accesso da un maestoso atrio condominiale e composto da un grande salone aperto con zone soggiorno e cottura/pranzo, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e sottoscala. Dall’atrio condominiale si accede direttamente al parco con piscina. Soluzione ideale per casa vacanze e/o come investimento per affitti turistici. #####################################################################################
ENGLISH: A charming Tuscan style apartment lying on the ground floor of a recently renovated 19th century historic building set in a hilltop hamlet on the outskirts of Terricciola, a village in the Valdera region known for the production of high quality wine. Accessed through a majestic condominium atrium, the apartment consists of a spacious open air living/dining room with kitchen corner, from which a corridor leads to the double bedroom, the bathroom and two small utility rooms. The apartment boasts the most typical Tuscan-style charm with its elegant cotto-tiled floors and wodden-beamed ceilings, which give the house its quite unique charm and character. From the condominium atrium, a backdoor leads outdoor to the beautiful shared garden with swimming pool used by the owners and guests of the complex. The apartment is for sale partially furnished and ready to move into and is perfect as either a holiday home or for tourist rental, or both options.